Al-Fath
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا 9
{9} Ndiyo maana akasema, “Ili muamini Mwenyezi Mungu na Mtume wake." Yaani, tulimtuma ili akulinganieni Mtume na akufundisheni yatakayokunufaisheni; ili mpate kumwamini Mwenyezi Mungu na Mtume wake, jambo ambalo linalazimu kuwatii katika kila jambo, "na mumsaidie, na mumheshimu" na mumtekelezee haki zake, kama vile alivyo na neema kubwa juu ya shingo zenu. "Na mumtakase" Mwenyezi Mungu ''asubuhi na jioni." Basi Mwenyezi Mungu akataja katika Aya hii haki iliyo sawa baina ya Mwenyezi Mungu na Mtume wake, nayo ni kuwaamini, na ile iliyo mahususi kwa Mtume, ambayo ni kumsaidia na kumheshimu, na ile iliyo mahususi kwa Mwenyezi Mungu, ambayo ni kumtakasa kwa swala au kitu kingine chochote.