Al-Fath
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
لِّيَغْفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا 2
{2} Mwenyezi Mungu alipanga mambo kadhaa kutokana na ushindi huu, akasema: "Ili Mwenyezi Mungu akusamehe makosa yako yaliyotangulia na yajayo." Na hili - na Mwenyezi Mungu ndiye anajua zaidi - ni kwa sababu ya utiifu mwingi uliotokea kwa sababu yake na watu wengi kuingia katika Dini, na kwa sababu ya yale aliyoyastahimili - rehema na amani ziwe juu yake, - miongoni mwa masharti hayo ambayo hawezi kuyavumilia isipokuwa wenye stahamala kubwa miongoni mwa Mitume, na hili ni katika fadhila zake kubwa na utukufu wake - rehema na amani ziwe juu yake, kwamba Mwenyezi Mungu alimghufiria madhambi yake yaliyopita na yajayo, ''na akutimizie neema zake" kwa kuitia nguvu dini yako, na ushindi wako dhidi ya maadui zako, na kupanuka kwa maneno yako ''na akuongoe katika njia iliyonyooka'' ambayo kwayo utapata furaha ya milele na kufaulu kwenye kudumu milele.