Al-Ghaafir
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَـٰنُهُمْ لَمَّا رَأَوْا۟ بَأْسَنَا ۖ سُنَّتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى قَدْ خَلَتْ فِى عِبَادِهِۦ ۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْكَـٰفِرُونَ 85
{85} "Lakini imani yao haikuwa yenye kuwafaa kitu wakati ambao wamekwishaiona adhabu yetu" katika hali hiyo, na hii ndiyo "ada ya Mwenyezi Mungu iliyokuwa kwa waja wake." Ya kwamba wale wanaokadhibisha wanapoteremshiwa adhabu ya Mwenyezi Mungu na mateso yake ikiwa wataamini, Imani yao hiyo haiwezi kuwa sahihi na wala haiwezi kuwaokoa kutokana na adhabu hiyo. Hili ni kwa sababu ilikuwa ni imani ya lazima waliyolazimika kufanya, kwani ilikuwa ni imani baada ya kuona uhakika wa mambo. Lakini imani yenye manufaa, inayomuokoa mwenye kuamini ni imani ya hiari, ambayo ni kuamini mambo ya ghaibu, na hiyo huwa kabla ya kuwepo dalili za adhabu. "Na hapo wale waliokufuru walihasiri" Dini yao, dunia yao na akhera yao. Na hata harasa tu katika nyumba hiyo haitoshi, bali lazima watapata hasara ambayo itakuwa mbaya zaidi katika adhabu kali na wadumu milele ndani yake.
Imekamilika tafsiri ya Surat Al-Mu'min kwa sifa za Mwenyezi Mungu, upole wake na msaada wake, sio kwa uwezo wetu na nguvu zetu. Basi ni zake shukrani na sifa nzuri.