Saad
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍ 76
{76} Iblisi "Akasema" akipingana na Mola wake Mlezi: "Mimi ni bora kuliko yeye. Umeniumba kwa moto, na yeye umemuumba kwa udongo." Hapo, akadai kwamba moto ni bora kuliko udongo, na hili ni katika kulinganisha kubovu. Kwani moto ndio kiini cha maovu, uharibifu, kiburi, kuvuka mipaka na wepesi. Ama udongo, huo ndio kiini cha utimamu, unyenyekevu, na uzalishaji wa aina mbalimbali za miti na mimea, nao unaushinda moto kwa kuuzima. Pia, moto unahitaji kitu ili kujitegemeza, ilhali udongo unaweza kujisimamia wenyewe. Huku ndiko kulinganisha kwa shekhe wa watu waovu. Kulinganisha ambako alikutumia kuipinga amri aliyoambiwa kwa mdomo kutoka kwa Mwenyezi Mungu, kulinganisha ambako ubatili wake mkubwa na ubovu wake tayari ulikwisha bainika wazi. Basi atasema vipi kuhusu kulinganisha wanakolinganisha wanafunzi wake ambao waliipinga haki kwa milinganisho yao? Hiyo yote ni batili na mbovu zaidi kuliko mlinganisho huu wa Iblisi.