Saad
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
وَٱنطَلَقَ ٱلْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ ٱمْشُوا۟ وَٱصْبِرُوا۟ عَلَىٰٓ ءَالِهَتِكُمْ ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ يُرَادُ 6
{6} "Na wakaondoka wakubwa wao wakiwaambia" watu wao kwa njia ya kuwahimiza kushikamana na ushirikina wao huo. "Nendeni zenu na dumuni na miungu yenu." Na pambaneni na nafsi zenu juu ya kuvumulia katika kuiabudu, wala kisikuzuieni chochote kufanya hivyo, wala chochote kisikuzuieni kuiabudu. "Kwani hili" alilokuja nalo Muhammad la kukataza kuiabudu miungu yetu, "ni jambo lililopangwa" na lina makusudio yasiyokuwa mazuri. Lakini hii ni fikira potofu ya utata isiyochanganya isipokuwa watu wapumbavu tu. Kwa maana mwenye kulingania kauli ya haki au isiyokuwa ya haki haikataliwi kauli yake hiyo kwa sababu ya kuikashifu niya yake, kwani nia yake na matendo yake ni vyake. Bali anapaswa kukataliwa kwa kumkabili na hoja na ushahidi unaoibatilisha na kuiharibu. Nao walikusudia kwamba Muhammad hakuwalingania kwake yale aliyowalingania isipokuwa ili awe mkuu wao anayefuatwa.