Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Yaseen
Sura ya 36

Yaseen

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya 74–75

وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ 74 لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ 75

{74 - 75} Huu ni ufafanuzi wa ubatili wa miungu ya washirikina, waliyoichukua kuwa pamoja na Mwenyezi Mungu Mtukufu, na ambao walikuwa wakitaraji msaada kutoka kwao na uombezi. Hao kwa hakika, hawana uwezo kabisa. "Hawataweza kuwasaidia," wala wenyewe hawawezi kujinusuru. Na ikiwa hawawezi kuwasaidia, basi watawezaje kuwanusuru? Kuna masharti mawili ya kunusuru, nayo ni uwezo [na nguvu]. Kwa hivyo, ikiwa anaweza, basi inabakia kwamba: Je, anataka msaada kutoka kwa mja wake au la? Na kukanusha uwezo ni kukanusha mambo yote hayo mawili. "Bali hao ndio watakuwa askari wao watakaohudhurishwa." Yaani, wote wawili watahudhurishwa katika adhabu, na watakimbiana wao kwa wao. Je, kwa nini wasijitenge mbali katika dunia na suala la kuwaabudu hawa, na wakamkusudia kwa ibada Yule ambaye mkononi mwake upo ufalme wote, manufaa yote, madhara yote, kutoa na kunyima, naye ndiye Mlinzi na Msaidizi?