Ar-Room
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
بَلِ ٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَهْوَآءَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۖ فَمَن يَهْدِى مَنْ أَضَلَّ ٱللَّهُ ۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ 29
{29} Ikishajulikana kutokana na mfano huu kwamba anayemfanyia Mwenyezi Mungu mshirika akamuabudu na kumtegemea katika mambo yake, huyo hana haki yoyote katika hayo, basi ni nini kilichomsukuma kufanya jambo hili batili, ambalo ubatili wake uko wazi na uthibitisho wake umedhihirika? Hili lilisababishwa na kufuata kwao matamanio yao, na ndiyo maana akasema, "Bali waliodhulumu wamefuata mapendo ya nafsi zao pasina kujua." Nafsi zao pungufu na ambao upungufu wake umedhihirika na ambazo matamanio yake yamefungamana na mambo ambayo akili ina uhakika kwamba ni mabovu, na pia maumbile ya asili yanayakataa, hayo wanayafanya bila ya elimu yoyote iliyowaelekeza kwayo wala hata hoja iliyowafikisha kwayo. "Basi ni nani atamwongoa ambaye Mwenyezi Mungu amempoteza?" Yaani, msishangae kutoongoka kwao. Kwani Mwenyezi Mungu Mtukufu aliwapoteza kwa dhuluma yao, na hakuna njia yoyote ya kuwaongoa yule ambaye Mwenyezi Mungu amempoteza. Kwa sababu hakuna yeyote anayeweza kumpinga Mwenyezi Mungu au kubishana naye katika ufalme wake, "Wala hao hawatakuwa na wa kuwanusuru;" neno la adhabu litakapowastahiki, na wakakatikiwa mafungamano yao na njia zao.