Al-Anbiyaa
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
وَعَلَّمْنَـٰهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّنۢ بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنتُمْ شَـٰكِرُونَ 80
{80} "Na tukamfundisha kuunda mavazi ya vita kwa ajili yenu." Yaani, Mwenyezi Mungu alimfundisha Daudi, amani iwe juu yake, jinsi ya kutengeneza silaha. Yeye ndiye aliyekuwa wa kwanza kuitengeneza na kuifundisha, na ufundi wake ukaenea kwa waliokuwa baada yake. Basi Mwenyezi Mungu akamfanyia chuma na akamfundisha jinsi ya kukinoa, na manufaa yake ni makubwa. "Ili yawahifadhi katika kupigana kwenu." Yaani ni ulinzi kwenu na ulinzi wakati wa vita na vurugu kali. "Je, mtakuwa wenye kushukuru" baraka za Mungu juu yako pindi aliajiriwa wapi na mtumishi wake Daudi? Kama Mwenyezi Mungu alivyosema: "Na amewafanyia nguo za kuwakinga na joto, na nguo za kuwakinga katika vita vyenu. Ndiyo hivyo anawatimizia neema zake ili mpate kutii." Inawezekana kwamba Mungu kumfundisha Daudi kutengeneza silaha na uzuri wake ni jambo la ajabu. Na ni kama wafasiri walivyosema: Mwenyezi Mungu alimlainishia chuma, hata akakifanyia kazi kama unga na udongo, bila kukiyeyusha juu ya moto. Inawezekana kwamba mafundisho ya Mungu kwake ni kulingana na desturi ya kawaida, na kwamba kulainika kwa chuma kwake kunatokana na kile ambacho Mungu amemfundisha miongoni mwa sababu zinazojulikana sasa za kuyeyusha, na hili ndilo linaloonekana. Kwa sababu Mwenyezi Mungu alishukuru [kwa hilo] kwa waja wake na akawaamrisha kushukuru kwa hilo, na lau si kwamba kazi yake ni miongoni mwa mambo ambayo Mungu ameyawezesha kwa waja wake. Hakuwashukuru kwa hilo wala kutaja manufaa yake. Kwa sababu ngao ambazo Daudi, amani iwe juu yake, alizitengeneza, haiwezekani kwa kile kinachokusudiwa kuwa mahususi wao, bali baraka ya jinsia. Hakuna ushahidi wa uwezekano uliotajwa na wafasiri; isipokuwa kauli yake: "Na tukamlainishia chuma," na haimaanishi kuwa kililainishwa bila ya sababu, na Mwenyezi Mungu ni mjuzi zaidi wa jambo hilo.