Taa-Haa
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
قَالَ فَٱذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِى ٱلْحَيَوٰةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ ۖ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُۥ ۖ وَٱنظُرْ إِلَىٰٓ إِلَـٰهِكَ ٱلَّذِى ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُۥ فِى ٱلْيَمِّ نَسْفًا 97
{97} Musa akamwambia: 'Nenda, yaani, kaa mbali nami na uchelewe kutoka kwangu.' ''Kwani katika maisha unayo haki ya kusema, "Hakuna kugusa"; yaani, utaadhibiwa mmoja baada ya mwingine katika maisha, hakuna mtu atakayekukaribia na hakuna mtu wa kukugusa, hata kama mtu anataka kukukaribia; Nikamwambia: Usiniguse wala usinikaribie; kama adhabu kwa hili. Pindi alipogusa kile ambacho hakuna mtu mwingine alikuwa amekigusa na kukamilisha kile ambacho hakuna mtu mwingine alikuwa amefanya. ''Na hakika wewe unayo ahadi ambayo hautaivunja'' basi utalipwa kwa vitendo vyako vyema na viovu. ''Na mtazame Mungu wako ambaye umekuwa ukimuabudu;'' yaani, ndama. ''Hakika tutamchoma, kisha tutampuliza baharini.'' Basi Musa akafanya hivyo, na lau alikuwa mungu, hakuna upinzani kutoka kwa mtu ambaye anataka kumdhuru na kutaka kumwangamiza. Na ndama huyo alikuwa amenyweshwa katika mioyo ya Wana wa Israili, kwa hivyo Musa, amani iwe juu yake, alitaka kumharibu huku wakiangalia kwa namna ambayo haitawezekana kumrejesha. Alitaka kumchoma, kumbondabonda, kumtawanya na kumpeperusha baharini; ili yale mapenzi yaliyomo ndani ya nyoyo zao juu yake yatoweke sawa na vile yeye mwenyewe alivyotoweka. Kwa kuwa katika kumuacha aendelee kuwepo kuna mtihani. Kwa sababu ndani ya nafsi zao kuna hamu kubwa sana juu ya batili.