Ruka hadi kwenye maudhui
Sabīl
Tafsir As-Saadi - Russian
Sura ya 53

An-Najm

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Vifungu

  1. Aya ya 1وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
  2. Aya ya 2مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
  3. Aya 3–4وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ
  4. Aya ya 5عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ
  5. Aya ya 6ذُو مِرَّةٍ فَٱسْتَوَىٰ
  6. Aya ya 7وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ
  7. Aya ya 8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
  8. Aya ya 9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
  9. Aya ya 10فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ
  10. Aya 11–12مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ
  11. Aya 13–14وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
  12. Aya ya 15عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ
  13. Aya ya 16إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
  14. Aya ya 17مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
  15. Aya ya 18لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ
  16. Aya 19–20أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّـٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ
  17. Aya ya 21أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلْأُنثَىٰ
  18. Aya ya 22تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰٓ
  19. Aya ya 23إِنْ هِىَ إِلَّآ أَسْمَآءٌ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَـٰنٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهْوَى ٱلْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلْهُدَىٰٓ
  20. Aya 24–25أَمْ لِلْإِنسَـٰنِ مَا تَمَنَّىٰ
  21. Aya ya 26وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ لَا تُغْنِى شَفَـٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ
  22. Aya ya 27إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ ٱلْأُنثَىٰ
  23. Aya ya 28وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ ۖ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًٔا
  24. Aya ya 29فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
  25. Aya ya 30ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱهْتَدَىٰ
  26. Aya ya 31وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَسَـٰٓـُٔوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ بِٱلْحُسْنَى
  27. Aya ya 32ٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَـٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِى بُطُونِ أُمَّهَـٰتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ
  28. Aya 33–35أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى تَوَلَّىٰ
  29. Aya 36–37أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ
  30. Aya 38–41أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
  31. Aya ya 42وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ
  32. Aya ya 43وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
  33. Aya ya 44وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
  34. Aya 45–46وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ
  35. Aya ya 47وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ
  36. Aya ya 48وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
  37. Aya ya 49وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ
  38. Aya ya 50وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ
  39. Aya ya 51وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ
  40. Aya ya 52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
  41. Aya 53–54وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
  42. Aya ya 55فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
  43. Aya ya 56هَـٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ
  44. Aya ya 57أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ
  45. Aya ya 58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ
  46. Aya ya 59أَفَمِنْ هَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
  47. Aya ya 60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
  48. Aya ya 61وَأَنتُمْ سَـٰمِدُونَ
  49. Aya ya 62فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩