Food and drink

Is food that contains alcohol, such as vanilla extract or a dish cooked with wine, ḥalāl?

Kutoka maktaba ya Sabīl · uhakiki wa wanazuoni unasubiriwa

Kila jibu hapa ni ingizo moja la maktaba ya Sabīl, linaloonyeshwa neno kwa neno pamoja na vyanzo vyake. Hakuna aliyeliandika kwa ajili ya swali hilo, na hakuna mashine iliyoliandika, kulifupisha wala kulipanga upya: swali limeoanishwa na ingizo linalolijibu. Uhakiki wa wanazuoni wa maktaba bado unasubiriwa. Pale madhehebu yanapotofautiana, ingizo hutaja msimamo wa kila moja. Kwa hukumu ya hali yako mwenyewe, muulize mwanazuoni.

Swali hili bado halijaandikwa kwa lugha hii. Linaonyeshwa kwa Kiingereza.

Tafsiri ya rasimu: imetengenezwa na mashine kutoka Kiarabu na Kiingereza, na bado haijasomwa na mwanazuoni wala mhariri mzawa wa lugha. Pale mstari usipoeleweka, onyesha Kiingereza na utegemee Kiarabu.

06Vilevi

Kila kilevi ni khamri, na kila khamri ni haramu — kiwe kimetoka wapi, na kiitwe kwa jina lolote.

Muslim · sahihi; Q 5:90

Ni haramu pia: kuiuza, kuibeba, kuwahudumia watu kwayo, kuikamua, au kuchukua thamani yake — kumi wamelaaniwa kuhusiana nayo.

Tirmidhi, Ibn Majah · sahihi

Pale wanazuoni wanapotofautisha

Siki — mvinyo uliogeuka wenyewe ni twahara na halali kwa makubaliano ya wote. Kuugeuza kwa makusudi kuna hitilafu: kunaruhusiwa kwa mujibu wa Ḥ, ni makuruhu au haramu kwa mujibu wa wengine.

Ethanoli kama kiyeyusho — pale isipotokana na khamri, ikawa kwa kiasi kidogo mno, na isiache athari, mabaraza mengi ya zama hizi huiruhusu. Hii inajumuisha viungo vingi vya ladha, dondoo ya vanila na dawa ya kusukutua kinywa.

Vyakula vilivyopikwa kwa mvinyo — haramu. Joto haliondoi kilichoongezwa kwa makusudi, na ladha hubaki.

Kipimo kinachotawala ni istihala — iwapo kitu kimebadilika kikweli kuwa kitu kingine, au kimezimuliwa tu. Kuzimua hakubadilishi chochote.

Kutoka Vitumiwavyo vya Halali · Fungua chapisho zima

Hivi ndivyo maktaba inavyosema kwa ujumla. Si hukumu ya hali yako mwenyewe: kwa hilo, muulize mwanazuoni.

Limejibiwa kutoka

Vitumiwavyo vya Halali

Maswali zaidi kuhusu jambo hili

What are the conditions for slaughtered meat to be ḥalāl, and what of stunning and machine slaughter?May a Muslim eat meat slaughtered by Christians or Jews?