Heerka 1

Fadhiga ugu dambeeya ee salaadda

Kala horreynta AI ayaa soo jeedisay · caalim ma hubin

Casharkani waa liis gelitaan ah oo ka yimid maktabadda Sabīl, oo erey-erey loo muujiyo. AI ayaa soo jeedisay gelitaannada halkan yaalla iyo kala horreyntooda; waxba laguma qorin agtooda, caalim liiska ma hubin, dib-u-eegista maktabadda laftarkeedna waa la sugayaa.

Tarjumaad qabyo ah: mashiin ayaa ka sameeyay Carabiga iyo Ingiriisiga, weli caalim ama tifaftire afka hooyo ku hadla ma akhriyin. Halka sadar uusan caddayn, muuji Ingiriisiga, kuna kalsoonow Carabiga.

Sadarrada la xiriira xukun waxaa had iyo jeer lagu muujiyaa iyadoo Ingiriisiga daabacan uu ka hooseeyo. Sadarka qabyo-qoraalkiisu ku guuldarraystay hubinta waxaa lagu muujiyaa Ingiriisi keliya.

αAt-Taxiyaat (ataxiyaadka)

fadhi kasta

التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

At-taḥiyyātu lillāhi waṣ-ṣalawātu waṭ-ṭayyibāt, as-salāmu ‘alayka ayyuhan-Nabiyyu wa raḥmatullāhi wa barakātuh, as-salāmu ‘alaynā wa ‘alā ‘ibādillāhiṣ-ṣāliḥīn, ash-hadu an lā ilāha illallāh wa ash-hadu anna Muḥammadan ‘abduhū wa Rasūluh

Salaamaha, salaadaha iyo waxyaalaha wanaagsan oo dhan Alle ayaa iska leh. Nabadi korkaaga ha ahaato, Nebiyow, iyo naxariista Alle iyo barakadiisa. Nabadi korkayaga ha ahaato iyo addoomaha Alle ee wanaagsan korkooda. Waxaan markhaati ka ahay in aanay jirin cid xaq lagu caabudo Alle mooyee, waxaanan markhaati ka ahay in Muxammad yahay addoonkiisa iyo Rasuulkiisa.

Bukhaari & Muslim · saxiix — Ibn Mascuud; waa lafdiga Xanafiga. Madaahibta Shaaficiga/Maalikiga waxay isticmaalaan lafdiyada aadka ugu dhow ee Ibn Cabbaas iyo Cumar, dhammaantoodna waa sugan yihiin.

Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:

Bukhārī & Muslim · ṣaḥīḥ — Ibn Mas‘ūd; the Ḥanafī wording. The Shāfi‘ī/Mālikī schools use the closely related wordings of Ibn ‘Abbās and ‘Umar, all authentic.

βSalliga Ibraahiimiga

fadhiga ugu dambeeya

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

Allāhumma ṣalli ‘alā Muḥammadin wa ‘alā āli Muḥammad, kamā ṣallayta ‘alā Ibrāhīma wa ‘alā āli Ibrāhīm, innaka Ḥamīdun Majīd. Allāhumma bārik ‘alā Muḥammadin wa ‘alā āli Muḥammad, kamā bārakta ‘alā Ibrāhīma wa ‘alā āli Ibrāhīm, innaka Ḥamīdun Majīd

Allow, ku salli Muxammad iyo ehelka Muxammad sidaad ugu sallisay Ibraahiim iyo ehelka Ibraahiim — Adigu waxaad tahay Ammaanane, Sharaf leh. Allow, barakee Muxammad iyo ehelka Muxammad sidaad u barakaysay Ibraahiim iyo ehelka Ibraahiim — Adigu waxaad tahay Ammaanane, Sharaf leh.

Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:

O Allah, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent blessings upon Ibrāhīm and the family of Ibrāhīm — You are Praiseworthy, Glorious. O Allah, bestow favour upon Muhammad and the family of Muhammad as You bestowed favour upon Ibrāhīm and the family of Ibrāhīm — You are Praiseworthy, Glorious.

Bukhaari & Muslim · saxiix — jawaabtii uu isagu ﷺ bixiyay markii la weydiiyay sida loogu salliyo. Ka dibna labada duco ee hoose, ka dibna salaanta.

AAfarta magan-galyo

1×

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ

Allāhumma innī a‘ūdhu bika min ‘adhābi jahannam, wa min ‘adhābil-qabr, wa min fitnatil-maḥyā wal-mamāt, wa min sharri fitnatil-Masīḥid-Dajjāl

Allow, waxaan kaa magan galayaa cadaabka Jahannama, cadaabka qabriga, fitnada nolosha iyo geerida, iyo sharka fitnada Masiix Dajjaal.

Muslim · saxiix — waa la amray: “marka midkiin dhammeeyo ataxiyaadka ugu dambeeya, afar shay ha ka magan galo.”

Laga soo qaatay Adkaarta Salaadaha · Fur cinwaanka oo dhan

Tani waa waxa ay maktabaddu guud ahaan sheegto. Ma aha xukunka xaaladdaada gaarka ah: taas, weydii caalim.

Bisha Ramadaan

Casharka xiga

Jawaabta waxaa laga soo qaaday

Adkaarta Salaadaha