U bood nuxurka
Carabiga Qur’aanka · Dhammaan casharrada
Heerka 2 · Casharka 3

Form IV again: its doer's noun and its verbal noun

Two of the nouns built on verbs of form IV, and eight words of the form, four of them given no meaning by the course.

Waxaa qoray oo hubiyay AI

Casharradan waxaa qoray oo hubiyay AI, weli macallin Carabi ahina ma akhrin. Aayadaha, macnayaashooda iyo falanqaynta eray kasta waxaa laga soo qaatay ilahooda, kuwaas oo lagu magacaabay meesha lagu muujiyo.

Casharkan waxaa lagu qoray Ingiriisi iyo Bengaali oo keliya, sidaas darteed halkan waxaa lagu muujiyey Ingiriisi.

Erayada Qur’aanka ee si buuxda loo yaqaan
67%
Qaybaha erayada Qur’aanka ee la baray ilaa hadda
80%

Waxaa laga tiriyey Quranic Arabic Corpus: eray si buuxda ayaa loo yaqaan marka qayb kasta oo ka mid ah la baray. Tirooyinku waxay sheegayaan erayada aad la kulantay, ma aha inta aad fahantay.

Lesson 25 taught the verbs of form IV. A verb of this form also has nouns built on it in a fixed way, and knowing the verb you can tell them when you meet them. This lesson teaches two of them, the doer's noun and the verbal noun, with eight words of the form.

The new words

  • أَهْلَكَSida Qur’aanku u qoro: أَهْلَكْ · يُهْلِكَ · يُهْلِكُ

    destroyed

    Xididka: ه ل كInta jeer ee uu Qur’aanka ku jiro: 51

  • أَعْرَضَSida Qur’aanku u qoro: أَعْرِضْ · أَعْرَضَ · أَعْرَضُ

    turned away

    Xididka: ع ر ضInta jeer ee uu Qur’aanka ku jiro: 32

  • أَبْصَرَSida Qur’aanku u qoro: يُبْصِرُ · تُبْصِرُ · أَبْصِرْ

    saw

    Xididka: ب ص رInta jeer ee uu Qur’aanka ku jiro: 29

  • أَصْبَحَSida Qur’aanku u qoro: أَصْبَحُ · أَصْبَحَ · تُصْبِحُ

    came to be; was by morning

    Xididka: ص ب حInta jeer ee uu Qur’aanka ku jiro: 28

  • أَنذَرَSida Qur’aanku u qoro: تُنذِرَ · يُنذِرَ · أَنذِرْ

    Halkan macne lagama bixiyo: eraygani wuxuu sidaa diinta, macnihiisana waxaa lagu akhriyaa aayadaha, iyadoo macnuhu ag yaallo.

    Xididka: ن ذ رInta jeer ee uu Qur’aanka ku jiro: 44

  • إِيمَٰنSida Qur’aanku u qoro: إِيمَٰنِ · إِيمَٰنُ · إِيمَٰنَ

    Halkan macne lagama bixiyo: eraygani wuxuu sidaa diinta, macnihiisana waxaa lagu akhriyaa aayadaha, iyadoo macnuhu ag yaallo.

    Xididka: ا م نInta jeer ee uu Qur’aanka ku jiro: 45

  • مُشْرِكSida Qur’aanku u qoro: مُشْرِكِينَ · مُشْرِكُونَ · مُّشْرِكٍ

    Halkan macne lagama bixiyo: eraygani wuxuu sidaa diinta, macnihiisana waxaa lagu akhriyaa aayadaha, iyadoo macnuhu ag yaallo.

    Xididka: ش ر كInta jeer ee uu Qur’aanka ku jiro: 44

  • مُسْلِمSida Qur’aanku u qoro: مُسْلِمِينَ · مُسْلِمُونَ · مُّسْلِمُونَ

    Halkan macne lagama bixiyo: eraygani wuxuu sidaa diinta, macnihiisana waxaa lagu akhriyaa aayadaha, iyadoo macnuhu ag yaallo.

    Xididka: س ل مInta jeer ee uu Qur’aanka ku jiro: 39

Four of them, andhara, īmān, mushrik and muslim, carry the religion in the Qur’ān's use of them: the course gives no meaning of its own for any of them, and you read them in the verses, with the edition's meaning beside them.

The verbs

Ahlaka, aʿraḍa, abṣara and aṣbaḥa have a- in front of the root in the past, and u after the letter in front in the present, as lesson 25 taught.

أَهْلَكْتُ
Qaybihiisa
  1. أَهْلَكْdestroyed
  2. تُme, my; I (as the doer of a verb)
Qur’aan 90:6

Ahlaktu is ahlak and tu, "I". The root is h-l-k. The corpus marks it form IV.

يُعْرِضْ
Qaybihiisa
  1. يُعْرِضْturned away
Qur’aan 72:17

Yuʿriḍ is yu- and the root ʿ-r-ḍ, with i before the last letter. The corpus marks it jussive, and it has no vowel at its end.

تُبْصِرُونَ
Qaybihiisa
  1. تُبْصِرُsaw
  2. ونَyou, your (more than two)
Qur’aan 69:38

Tubṣirūna is tu-, then the root b-ṣ-r, then ūna, "you".

أَصْبَحَ
Qaybihiisa
  1. أَصْبَحَcame to be; was by morning
Qur’aan 67:30

Aṣbaḥa. The corpus marks it form IV, and counts it among the verbs of kāna's kind: as with kāna in lesson 6, a noun said of its subject takes the accusative. Here that noun is ghawran, and the corpus marks it accusative.

فَأَنذَرْتُكُمْ
Qaybihiisa
  1. فَso, then, and so
  2. أَنذَرْ
  3. تُme, my; I (as the doer of a verb)
  4. كُمْyou, your (more than two)
Qur’aan 92:14

Fa-andhartukum is fa, then andhar, then tu, "I", then kum, "you", the one the action reaches.

The doer's noun: mu-

For most roots the active participle of a verb of form IV is mu-, then the root, with i before the last letter. Lesson 20 and lesson 22 met it. Where the root's middle letter is weak the i is long, as in the present: mubīn, from lesson 21.

وَٱلْمُشْرِكِينَ
Qaybihiisa
  1. وَand
  2. ٱلْthe
  3. مُشْرِكِينَ
Qur’aan 98:6

Wa-l-mushrikīna is wa, then al-, then mushrikīna. The corpus marks mushrik the active participle of form IV, masculine plural, genitive. The root is sh-r-k, of ashraka in lesson 25.

ٱلْمُسْلِمُونَ
Qaybihiisa
  1. ٱلْthe
  2. مُسْلِمُونَ
Qur’aan 72:14

Al-muslimūna is al- and muslimūna, nominative. The corpus marks it the active participle of form IV. The root is s-l-m.

The verbal noun: i-, and long ā

For most roots the verbal noun of a verb of form IV, its maṣdar, is i-, then the root, with a long ā before the last letter.

إِيمَـٰنًا
Qaybihiisa
  1. إِيمَٰنًا
Qur’aan 74:31

Īmānan: the corpus marks īmān a verbal noun of form IV, indefinite and accusative, with the root ʾ-m-n, of āmana in lesson 20. The root's first letter is a hamzah, so iʾ- becomes ī-, as aʾ- became ā- in āmana.

Aʿraḍa has iʿrāḍ, anfaqa of lesson 25 has infāq, and akhraja of lesson 18 has ikhrāj: the corpus marks each a verbal noun of form IV. A weak letter in the root changes the pattern: aqāma, of the root q-w-m, has iqām and iqāmah, with no w.

In a sentence

Jumlad loo qoray tababar
أَبْصَرَ الْوَلَدُ الْبَيْتَ

The boy saw the house.

This sentence was written for practice. Abṣara, of form IV, then the doer, then the house in the accusative.

Reading

Erayada aad si buuxda u taqaan casharkan kadib waa la calaamadeeyey.

وَأَبْصِرْهُمْ (la yaqaan) فَسَوْفَ (la yaqaan) يُبْصِرُونَ (la yaqaan)

175. Aragna (waxa ku dhaca), iyaguna sidoo kale way arki.

Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub · QuranEnc.com · version 1.0.26
Qur’aan 37:175
وَأَبْصِرْ (la yaqaan) فَسَوْفَ (la yaqaan) يُبْصِرُونَ (la yaqaan)

179. Aragna (waxa ku dhaca), iyaguna sidoo kale way arki.

Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub · QuranEnc.com · version 1.0.26
Qur’aan 37:179
أَفَنَجْعَلُ (la yaqaan) ٱلْمُسْلِمِينَ (la yaqaan) كَٱلْمُجْرِمِينَ (la yaqaan)

35. Ma Muslimiinta (Alle u hoggaansan) baanu kala mid dhigi denbiilayaasha.

Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub · QuranEnc.com · version 1.0.26
Qur’aan 68:35

Recall

  • What does the active participle of form IV begin with?
  • What is the pattern of the verbal noun of form IV?
  • What does the corpus count aṣbaḥa among?

Answers: mu-; i-, then the root, with a long ā before the last letter; the verbs of kāna's kind.

Next

The next lesson teaches form II, which doubles the middle letter of the root.