Ad-Dhuhaa
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ 6 وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ 7 وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ 8
{6 - 8} Kisha akamwambia juu ya neema aliyompa na ambayo anaijua iliyokuwa katika hali zake zilizopita kitambo, akasema: "Kwani hakukukuta yatima akakupa makazi?" Kwani baba yake na mama yake walikuwa wameshakufa na hakuwa anaweza kujisimamia mwenyewe, basi Mwenyezi Mungu akampa hifadhi kwa kumfanya babu yake, Abdul-Muttalib kumlea. Kisha babu yake alipokufa, Mwenyezi Mungu akamfanya ami yake, Abu Talib kumlea mpaka [Mwenyezi Mungu] alipomuunga mkono kwa ushindi na kwa Waumini. "Na akakukuta umepotea akakuongoa?" Yaani: Alikukuta hujui Kitabu ni nini wala Imani, kwa hivyo akakufundisha yale ambayo hukuwa unayajua, na akakuwezesha kufanya matendo na maadili mema. "Akakukuta mhitaji" kwa hivyo, akakutosheleza kwa nchi alizokufungulia, ambazo mali zake na hazina zake zililetwa kwako. Kwa hivyo, yule aliyekuondolea mapungufu haya, atakuondolea kila mapungufu. na yule aliyekufikishia utajiri huu, akakupa hifadhi, akakunusuru na akakuongoza, basi zikabili neema zake hizi kwa kushukuru.