Ad-Dhuhaa
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَٱلضُّحَىٰ 1 وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ 2 مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ 3
{1 - 3} Mwenyezi Mungu Mtukufu anaapa kwa mchana unapotanda mwangaza wake wakati wa dhuha, na usiku "unapotanda" na giza lake likafunika sawasawa. Haya yanaonyesha kujali kwa Mwenyezi Mungu Mtume wake - rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimfikie. Akasema: "Mola wako Mlezi hakukuacha" tangu alipokujali, wala hajakutelekeza tangu alipokulea na kukutunza. Bali anaendelea kukulea kwa malezi kamilifu zaidi na kukuinua daraja moja baada ya nyingine. "wala" Mwenyezi Mungu "hakukasirika nawea" tangu alipokupenda. Kwa maana kukanusha kinyume cha kitu ni ushahidi wa kuthibitika kwa kinyume chake, na ukanushaji mtupu tu hauonyeshi kusifika kwa kitu hicho isipokuwa ikiwa hilo linajumuisha kuthibitisha ukamilifu wake. Hii ndiyo hali ya Mtume – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake – ya zamani na ya sasa, hali kamili zaidi ya upendo wa Mwenyezi Mungu kwake, kuendelea kwake, kumpandisha kwake hadi kwenye viwango vya ukamilifu, na Mwenyezi Mungu kuendelea kumtunza.