U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Tawba
Suuradda 9

At-Tawba

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 55

فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَـٰفِرُونَ 55

{55} Yeye Mtukufu anasema: basi zisikufurahishe mali za wanafiki hawa, wala watoto wao. Kwani, hakuna kuwafurahia na kutamani mfano wake katika hilo, na baraka yake ya kwanza kwao ni kwamba walizitanguliza mbele ya ridha za Mola wao Mlezi na wakamuasi Mwenyezi Mungu kwa sababu yake. "Hakika Mwenyezi Mungu anataka kuwaadhibu kwazo katika maisha ya dunia hii" na maana ya adhabu hapa ni dhiki inayowapata katika kuitafuta, na juhudi kubwa katika hilo, na wasiwasi mkubwa ya moyo juu yake, na uchovu wa mwili. Lau kuwa utalinganisha raha zao ndani yake na dhiki zake, basi raha hizo hazingelilingana na chochote katika dhiki hizo. na zilipowaghafilisha na Mwenyezi Mungu na utajo wake, zikawa ni balaa kwao hata katika dunia hii. Na katika balaa zake kubwa na hatari zaidi ni kwamba nyoyo zao zimefungamana nazo, na utashi wao hayaendi zaidi ya hayo, kwa hivyo yanakuwa ndiyo mwisho wa yale wanayotafuta, na mwisho wa matamanio yao, wala halibaki fungu lolote kwa ajili ya Akhera katika nyoyo zao. Kwa hivyo hayo yanalazimu kwamba waondoke katika dunia, "na zitoke roho zao na hali wao ni makafiri." Basi je, ni adhabu gani kubwa zaidi kuliko adhabu hii inayosababisha masaibu ya kudumu, na kujuta kukubwa kusikoisha?