Al-Mutaffifin
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ 34 عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ 35 هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ 36
{34 - 36} Ndiyo maana malipo yao katika Akhera ni ya aina sawa na matendo yao. Amesema Mwenyezi Mungu: "Basi leo;" yaani, Siku ya Kiyama "walioamini ndio watawacheka makafiri" watakapowaona katika undani wa adhabu wakipinduka, na yatawatoka yale waliyokuwa wakiyazua, nao Waumini watakuwa katika starehe na utulivu wa hali ya juu, "juu ya viti vya enzi wakiangalia" yale aliyowaandalia Mwenyezi Mungu, na wakiutazama uso wa Mola wao Mlezi Mtukufu. "Je, makafiri wamelipwa malipo ya yale waliyokuwa wakiyatenda?" Yaani, je, wamelipwa kwa aina sawa na matendo yao? Kama vile walivyowacheka Waumini katika dunia hii na kuwatuhumu kwamba ni wapotofu, Waumini watawacheka katika Akhera, watakapowaona katika adhabu na mateso, ambayo ndiyo adhabu ya ukengeufu na upotofu. Ndiyo, walilipwa yale waliyokuwa wakiyafanya kwa uadilifu na hekima kutoka kwa Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu ndiye ajuaye zaidi, Mwenye hekima.