Al-Anfaal
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ ٱللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَمَا كَانُوٓا۟ أَوْلِيَآءَهُۥٓ ۚ إِنْ أَوْلِيَآؤُهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُتَّقُونَ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ 34
{34} Kisha akasema, "Lakini wana nini hata Mwenyezi Mungu asiwaadhibu?" Yaani, ni kitu gani kitakachowazuia kutokana na adhabu ya Mwenyezi Mungu na tayari wameshafanya yenye kusababisha hilo? Nalo ni kuwazuia watu na Msikiti Mtakatifu, na hasa kumzuia kwao Nabii rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake na maswahaba wake ambao ndio wanaustahili zaidi kuwaliko wao. Na ndiyo maana akasema: "Wala wao hawakuwa," yaani, washirikina hao, "walinzi wake." Inawezekana kwamba ‘wake’ inamrudia Mwenyezi Mungu, yaani, walinzi wa Mwenyezi Mungu. Na inawezekana kwamba anaurudia Msikiti Mtakatifu, yaani, hawakuwa wenye kuustahili zaidi kuliko wengineo. "Bali walinzi wake si isipokuwa wachamungu tu," nao ni wale waliomwamini Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na wakamshirikisha Mwenyezi Mungu kwa ajili ya uchamungu na ibada na wakamwokoa katika dini. Lakini wengi wao hawajui: Basi wakajidai wenyewe kitu ambacho wengine wanastahiki zaidi.