U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anfaal
Suuradda 8

Al-Anfaal

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 11

إِذْ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ ٱلشَّيْطَـٰنِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلْأَقْدَامَ 11

{11} Na katika nusura yake na kuitikia kwake dua zenu ni kwamba aliwateremshia usingizi ambao "aliwafunika." Yaani, kisha yakaondoa yale yaliyo ndanu ya nyonyo zenu ya hofu na kicho katika nyoyo zenu, na inakuwa ni “amani” kwenu na alama ya ushindi na utulivu. Na katika hayo ni kwamba aliwateremshia mvua kutoka mbinguni ili awasafishe kwayo kutokana na hadathi na uchafu, na ili awasafishe kwayo kutokana na wasiwasi za Shetani uchafu wake, na ili azifunge nyoyo zenu, yaani aziimarishe. Kwa maana uimara wa moyo ndio msingi wa uimara wa mwili; “na aimarishe kwayo miguu yenu.” Kwa sababu ardhi ilikuwa rahisi kukanyagwa. Basi mvua iliponyesha juu yake, ukaimarika, na miguu ikawa thabitti juu yake.