Al-Insaan
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا 19
{19} "Na watawazungukia" wakazi wa Peponi katika vyakula vyao, na vinywaji vyao, na utumishi wao "wavulana wasiopevuka" kwa maana waliumbwa huko Peponi waishi milele. Hawabadiliki wala hawakui wakubwa, na ni uzuri wa kiwango cha juu zaidi. "Ukiwaona" wakienea katika utumishi wao "utawafikiri" kwa sababu ya uzuri wao kwamba ni "lulu zilizo tawanywa." Na hili ni katika jambo la kutimiza starehe ya wakazi wa Peponi; kwamba watumishi wao wawe wavulana wanaoishi milele, ambao wanafurahisha kuwatazama, na wataingia majumbani mwao wakiwa salama kutokana na lawama yoyote, na watawaletea yale wanayoyaitisha na kutakiwa na nafsi zao.