Al-Qiyaama
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ 7 وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ 8 وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ 9 يَقُولُ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ 10
Kisha akataja hali za Kiyama na akasema:
{7 - 10} Yaani, "itakapofika siku ya Kiyama" na jicho litakapodawaa kutokana na mahangaiko makubwa na yakakodoka akashindwa hata kupepesa, kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Hakika Yeye anawaakhirisha tu mpaka siku yatapokodoka macho yao. Nao wako mbioni, vichwa juu, na macho hayapepesi, na nyoyo zao tupu." Kisha akasema "Na mwezi utakapopatwa." Yaani, nuru yake na mamlaka yake yatakapotoweka. "Na likakusanywa jua na mwezi" na viwili hivi havikuwahi kukusanyika pamoja tangu vilipoumbwa na Mwenyezi Mungu Mtukufu. Basi Mwenyezi Mungu atavikusanya Siku ya Kiyama, na hapo mwezi utapatwa, na jua litakunjwa, kisha vitatupwa Motoni; ili waja waone kuwa viwili hivyo pia ni waja tu waliotiishwa chini ya amri ya Mwenyezi Mungu, na ili wale waliokuwa wakiviabudu waone kuwa walikuwa waongo. "Siku hiyo mtu atasema" atakapoona wasiwasi hizi na masumbuko haya "yako wapi makimbilio" la kuepukana na haya yaliyotufika na kutuzingira?