U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muddaththir
Suuradda 74

Al-Muddaththir

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 6

وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ 6

{6} "Wala usitoe kwa kutaraji kuzidishiwa." Yaani, usiwape watu neema za kidini na za kidunia ulizowaneemesha kwazo ili uzidishiwe kwa kuneemesha huko. Bali wafanyie wema watu uwezavyo na usahau wema wako kwao, na utafute malipo yako kwa Mwenyezi Mungu Mtukufu, na wafanye sawa yule uliyemneemesha na yule ambaye hukumneemesha. Na imesemwa kwamba maana yake ni kuwa usimpe mtu kitu ilihali unataka akulipe zaidi ya hicho kitu, basi hili linakuwa ni mahususi kwa Nabii - rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimshukie.