Al-A'raaf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَقَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥٓ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ 59
Mwenyezi Mungu Mtukufu alipotaja ushahidi wa tauhidi yake katika sentensi halali; Aliunga mkono hilo kwa kutaja yaliyowapata Mitume waliolingania tauhidi pamoja na mataifa yao waliokadhibisha hilo; na jinsi Mwenyezi Mungu alivyowaunga mkono watu wa tauhidi na kuwaangamiza wale waliokuwa wagumu na hawakunyenyekea kwao, na jinsi wito wa Mitume ulivyokubalika juu ya dini moja na imani moja.
{59} Amesema Nuhu wa kwanza katika Mitume: "Tulimtuma Nuhu kwa kaumu yake" akiwalingania wamuabudu Mwenyezi Mungu peke yake walipokuwa wakiabudu masanamu. Akawaambia: Enyi watu wangu! kumwabudu Mungu;" yaani, muunganisheni, "Nyinyi hamna mungu isipokuwa Yeye." Kwa sababu, Yeye ndiye Muumbaji, Mlinzi, Mtawala wa kila kitu, na kila kitu kisichokuwa Yeye ni kiumbe kilichoumbwa na hakina uwezo juu Yake wala hakimiliki juu ya kitu chochote. Kisha akawatia hofu adhabu ya Mwenyezi Mungu ikiwa hawakumtii, na akasema: "Mimi nawahofia adhabu ya Siku kubwa." Hii ni sehemu ya nasaha zake, rehema na amani ziwe juu yao. Ambapo waliogopa mateso ya milele na taabu ya milele. Kama ndugu zake katika Mitume ambao huruma yao kwa viumbe ni kubwa kuliko huruma ya baba zao na mama zao.