Al-A'raaf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
ثُمَّ لَـَٔاتِيَنَّهُم مِّنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَـٰنِهِمْ وَعَن شَمَآئِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَـٰكِرِينَ 17
{17} "Kisha nitawajia kwa mbele yao na kwa nyuma yao na kuliani kwao kwote na kushotoni kwao kwote." Yaani, kutokea mielekeo yote na pande zote, na kutokea katika kila njia ambayo ataweza kwayo kupata baadhi ya makusudio yake ndani yao. Na pindi muovu huyu alipotambua kuwa wao ni dhaifu, ambao kughafilika kunaweza kuwashinda wengi miongoni mwao, na akawa na uhakika wa kufanya jitihada zake katika kuwapoteza, akadhani - na dhana yake ikawa kweli. - Na akasema: "Wala hutawakuta wengi wao ni wenye shukrani;" kwani kushukuru ni katika kutembea kwenye njia iliyonyooka. Naye anataka kuwazuia nayo, na kwamba wasifanye hilo. Yeye Mtukufu akasema, "Kwani yeye hakika analiita kundi lake ili liwe katika wenza wa Moto wenye mwako mkali." Lakini Mwenyezi Mungu alitutanabahisha na hayo aliyoyasema, na akaazimia kuyafanya, ili tuchukue tahadhari yetu dhidi yake, na tujiandae dhidi ya adui yetu, na tujilinde dhidi yake kwa kujua kwetu njia ambazo yeye huja kupitia hizo, na miingilio yake ambayo anapitia humo. Basi Yeye Mtukufu ana neema kamili zaidi juu yetu kwa hilo.