Al-A'raaf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَإِذْ قَالَتْ أُمَّةٌ مِّنْهُمْ لِمَ تَعِظُونَ قَوْمًا ۙ ٱللَّهُ مُهْلِكُهُمْ أَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ قَالُوا۟ مَعْذِرَةً إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ 164
{164} Basi wakafanya hila ya kuwinda, na wakawa wanazichimbia mashimo na wanawawekea nyavu. Kwa hivyo, inapokuja siku ya Jumamosi na wakatumbukia katika mashimo hayo na nyavu hizo, hawazichukui katika siku hiyo. Basi inapokuja siku ya Jumapili, wakazichukua, na hilo likawa jingi miongoni mwao, na wakagawanyika makundi matatu: wengi wao wakaasi, na wakafanya ujasiri juu yake, na wakayafanya hayo wazi. Na kundi lingine likawakataza waziwazi na kuwapinga kwa hilo. Na kundi lingine likatosheka na kupinga kwa hao dhidi yao na kuwakataza kwao, na wakasema: "Kwa nini mnawawaidhi watu ambao tangu hapo Mwenyezi Mungu atawaangamiza au atawaadhibu adhabu kali?" Ni kana kwamba wanasema: Hakuna faida ya kumuwaidhi yule ambaye aliingia katika maharamisho ya Mwenyezi Mungu na hakuisikia nasiha, bali aliendelea na uasi wake na kuvuka kwake mipaka. Basi huo ni lazima mwenyezi Mungu atawaadhibu ima kwa kuwaangamiza au adhabu kali. Basi wale waliokuwa wakiwawaidhi wakasema: tunawawaidhi na kuwakataza, "Ili uwe ni udhuru kwa Mola wenu Mlezi." Yaani, ili tuwe na udhuru kuhusiana nao, "na huenda nao wakamcha Mungu." Yaani, wakaacha maasia waliyomo ndani yake. Kwa hivyo hatukati tamaa na uwongofu wao. Pengine mawaidha yakawaingia, na lawama ikawaathiri, na hili ndilo lengo kubwa la kukemea maovu, ili yawe ni udhuru na ili kusimamisha hoja juu ya yaliyoamrishwa na yaliyokatazwa, na pengine Mwenyezi Mungu akamwongoa na akatenda kwa mujibu wa amri hiyo na katazo hilo.