Al-A'raaf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَمِن قَوْمِ مُوسَىٰٓ أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِٱلْحَقِّ وَبِهِۦ يَعْدِلُونَ 159
{159} "Na katika kaumu ya Musa upo umma." Yaani, kundi, "unaowaongoa watu kwa haki, na kwayo wanafanya uadilifu." Yaani, wanawaongoa [kwayo] watu katika kuwafunza kwayo na kuwatolea fatwa, na wanafanyiana usawa katika kuhukumu masuala yao, kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Na tukawafanya miongoni mwao viongozi wanaowaongoa watu kwa amri yetu, waliposubiri na wakawa na yakini na Ishara zetu." Na katika hili kuna fadhila kwa umma wa Musa, rehema na amani ziwe juu yake, na kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu alifanya miongoni mwao viongozi wa kuongoa kwa amri yake. Na ni kana kwamba kuleta Aya hii tukufu kuna aina fulani ya kuondoa yale yaliyotangulia. Kwani yeye Mtukufu alitaja katika yale yaliyotangulia kasoro kadhaa za Wana wa Israili katika zinazopingana na ukamilifu, zinazotengua uwongofu. Na huenda mwenye dhana mbaya akadhani kwamba hili linawahusu wote. Kwa hivyo yeye Mtukufu akataja kwamba kundi miongoni mwao limenyooka, linaongoa, limeongolewa.