Al-A'raaf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
فَإِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلْحَسَنَةُ قَالُوا۟ لَنَا هَـٰذِهِۦ ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا۟ بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ ۗ أَلَآ إِنَّمَا طَـٰٓئِرُهُمْ عِندَ ٱللَّهِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ 131
{131} "Basi wakijiwa na zuri," yaani, rutuba na riziki nyingi, "wanasema: "Ni haki yetu hii." Yaani, sisi tunaustahiki (uzuri huu), basi hawakumshukuru Mwenyezi Mungu juu yake. "Na likiwasibu ovu;" yaani, ukame na utasa, "wanaona mkosi kwa Musa na wale walio pamoja naye." Yaani wanasema: yametujia haya tu kwa sababu ya kuja kwa Musa na wana wa Israili kumfuata. Akasema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Tazama! Hakika mkosi huo unatoka kwa Mwenyezi Mungu.” Yaani, kwa majaliwa yake na uwezo wake, na si kama walivyosema. Bali dhambi zao na ukafiri wao ndiyo sababu ya hayo, lakini wengi wao hawajui. Yaani, ndiyo maana wakasema yale waliyoyasema.