Al-Mulk
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَقَالُوا۟ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ 10
{10} "Na watasema" wakikiri kutostahiki kwao uwongofu na kuelekea kisawasawa, "Lau kuwa tungelisikia, au tungelikuwa tukitumia akili, tusingelikuwa katika watu wa Moto wenye mwako mkali!" Basi wakawa wamejikanushia njia za uwongofu, ambazo ni kusikia yale aliyoyateremsha Mwenyezi Mungu na wakaja nayo Mitume, na akili inayomnufaisha mwenyewe na kumfahamisha uhakika wa mambo na kupendelea heri na kukomeka mbali na yote yenye mwisho wa kukashifiwa. Kwa hivyo hawakuweza kusikia wala hawakuweza kutumia akili. Hili ni kinyume na watu wa yakini na elimu na mabwana wa ukweli na imani. Kwani waliiunga mkono imani yao kwa ushahidi wa kusikia, basi wakayasikia yaliyotoka kwa Mwenyezi Mungu, na akaja nayo Mtume wa Mwenyezi Mungu ya elimu, maarifa na matendo, na pia ushahidi wa kiakili unaojulisha na kutofautisha kati ya uongofu na upotofu, uzuri na ubaya, heri na uovu, nao katika imani yao wako kulingana na yale aliyowaneemesha Mwenyezi Mungu ya kufuata yale yaliyowafikia kwa njia ya kiakili na kwa njia ya kimaandiko. Basi ametakasika yule anayempa amtakaye tu fadhila zake, na kumneemesha amtakaye katika waja wake, na anawaachilia mbali wasioifailia heri.