At-Tahrim
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِى مَرْضَاتَ أَزْوَٰجِكَ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 1
{1} Hii ni lawama ya Mwenyezi Mungu kwa Mtume wake Muhammad -rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - alipojiharamishia suria wake Maria au kunywa asali kwa sababu ya kutaka kuwafurahisha baadhi ya wake zake katika kisa kinachojulikana, basi Mwenyezi Mungu [Mtukufu] akateremsha Aya hizi. "Ewe Nabii;" yaani, ewe ambaye Mwenyezi Mungu amekupa neema ya unabii na utume na ufunuo, "kwa nini unaharamisha alichokuhalilishia Mwenyezi Mungu" katika vizuri alivyokuneemesha Mwenyezi Mungu kwayo na umma wako? "Unatafuta" kwa kujiharamishia huko "kuwaridhi wake zako. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe mno, Mwingi wa kurehemu." Hii ni kauli ya wasi kwamba Mwenyezi Mungu alimsamehe Mtume wake, na akamuondolea lawama hiyo, na akamrehemu.