At-Talaaq
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
رَّسُولًا يَتْلُوا۟ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ مُبَيِّنَـٰتٍ لِّيُخْرِجَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَـٰلِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ ٱللَّهُ لَهُۥ رِزْقًا 11
{11} Kisha akawakumbusha waja wake yale walioteremshiwa ya Kitabu chake alichokiteremsha kwa Mtume wake Muhammad -rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake ili kuwatoa watu katika viza vya ujinga, ukafiri na uasi na kuwaingiza kwenye nuru ya elimu, imani na utii. Kwa hivyo, miongoni mwa watu wapo wanaoiamini, na miongoni mwao wapo wasioiamini." Na mwenye kumuamini Mwenyezi Mungu na akatenda mema" miongoni mwa mambo ya wajibu na yale yanayopendekezwa "atamwingiza katika Bustani za mbinguni zipitazo mito kati yake" ambayo ndani yake kuna raha ya milele ambayo jicho halijawahi kuona, wala sikio halijawahi kusikia, wala moyo wa mwanadamu haujapata kuyaona; "wadumu humo milele. Mwenyezi Mungu amekwishampa riziki nzuri." Yaani, na asiyemuamini Mwenyezi Mungu na Mtume wake, basi hao ndio watu wa Motoni, na humo watakaa milele.