Al-Jumu'a
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نُودِىَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوْمِ ٱلْجُمُعَةِ فَٱسْعَوْا۟ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ وَذَرُوا۟ ٱلْبَيْعَ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ 9
{9} Mwenyezi Mungu Mtukufu anawaamrisha waja wake waumini kuhudhuria Sala ya Ijumaa na kuifanyia hima kila iitwapo na kujitahidi kuifikia na kuipa muhimu mkubwa, wala haikumaanishwa kuikimbilia ambako kumekatazwa wakati wa kuiendea swala. Na kauli yake: "Na wacheni biashara." Yaani, acheni kuuza na kununua inapoitwa kwa ajili ya swala na muiendee. Kwani "hayo ni bora kwenu" kuliko kujishughulisha kwenu na kuuza na kununua, au kukosa Swala ya faradhi, ambayo ni miongoni mwa faradhi ya lazima zaidi. "Lau kama mnajua" kwamba kilichoko kwa Mwenyezi Mungu ni bora na ni cha kudumu zaidi, na kwamba anayeipendelea dunia hii kuliko akhera, basi hakika amehasiri hasara ya uhakika, ilhali yeye alifikiria kwamba amepata faida.