As-Saff
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ 13
{13} Ama malipo ya kidunia kwa biashara hii, basi aliyataja katika kauli yake: “Na kinginecho mkipendacho” Yaani, na mtapata kitu kingine mnachokipenda, nacho ni: “nusura itokayo kwa Mwenyezi Mungu” dhidi ya maadui zenu, ambayo kwayo mtapata utukufu na furaha, “na ushindi ulio karibu” ambao kwao duara la Uislamu litapanuka, na ambao kwao mtapata riziki ya kunjufu. Haya ndiyo malipo ya waumini wanaopambana katika jihadi. Na ama waumini wasio watu wa kufanya jihadi, wenzao wanapofanya jihadi, Mwenyezi Mungu hakuwakunjulia katika fadhila zake na wema wake. Bali alisema: “Na wabashirieni Waumini” kwa malipo ya haraka na ya baada ya muda mrefu. Kila mmoja kulingana na imani yake, hata wasipofikia daraja ya wale wanaopambana katika jihadi katika njia ya Mwenyezi Mungu. Kama alivyosema Nabii – rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimshukie: “Mwenye kumridhia Mwenyezi Mungu kuwa ni Mola Mlezi, na Uislamu kuwa ndiyo dini, na Muhammad kuwa ndiye Mtume, atakuwa amestahiki kuingia katika bustani za mbinguni.” Abu Said Al-Khudri, msimuliaji wa Hadithi hii, alistaajabishwa na hilo na akasema: ‘Irudie niisikie tena ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu!’ Kwa hivyo akamrudilia tena, kisha akasema: “Na nyingine ambayo kwayo mja atanyanyuliwa ngazi mia moja katika bustani za mbinguni, na umbali uliopo baina ya kila ngazi mbili ni kama umbali uliopo baina ya mbingu na ardhi.’ Akasema: ‘Ni nini hilo ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu?’ Akasema: Jihad katika njia ya Mwenyezi Mungu. Jihadi katika njia ya Mwenyezi Mungu.’ Imepokelewa na Muslim.