As-Saff
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَـٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ 11
{11} Ni kana kwamba ilisemwa: ‘Ni biashara gani hii ambayo hiki ndicho kiwango chake?’ Akasema: “Muaminini Mwenyezi Mungu na Mtume wake.” Na inavyojulikana ni kwamba imani kamili ni kusadiki kikamilifu kwa yale ambayo Mwenyezi Mungu aliamuru kuyasadiki, na kushikamana na matendo ya viungo, ambayo kubwa yake zaidi ni kufanya Jihad katika njia yake. Ndiyo maana akasema: “Na piganeni Jihadi katika Njia ya Mwenyezi Mungu kwa mali zenu na nafsi zenu.” Kwa kutoa nafsi zenu na bidii zenu katika kupambana na maadui wa Uislamu, na kusudi la hayo liwe ni kuinusuru wa dini ya Mwenyezi Mungu na kuunga mkono neno lake, na mtoa kilicho rahisi katika mali zenu kwa ajili ya hicho kinachotafutwa. Kwani hayo, hata ikiwa yanachukiwa na nafsi na ni ngumu kwake, “ni bora kwenu, ikiwa nyinyi mnajua.” Kwani ndani yake kuna heri ya kidunia kama vile kuwashinda maadui na utukufu ambao ni kinyume na kudhalilika, na riziki pana, na kupanuka kifua na kukunjuka kwake, na pia lina heri ya kiakhera ya kupata malipo mazuri ya Mwenyezi Mungu na kuokoka mbali na adhabu yake.