Al-An'aam
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يَعْرِفُونَهُۥ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَآءَهُمُ ۘ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ 20
{20} Alipofafanua ushahidi wake na ushahidi wa Mtume wake juu ya upweke wake, na ushahidi wa washirikina ambao hawana elimu juu ya kinyume chake, akataja kuwa Watu wa Kitabu miongoni mwa Mayahudi na Wakristo, "wanalijua hilo." Yaani, wanajua usahihi wa upweke wake, "kama wanavyowajua watoto wao;" yaani, hawana shaka yoyote katika hilo kwa namna yoyote, kama vile hawachanganyiki kuhusu watoto wao, hasa watoto wao wa kiume ambao wanaandamana aghalabu na baba zao. Na inawezekana kwamba kivumishi (katika wanamjua) kunamrejelea Mtume Muhammad -rehema na amani ziwe juu yake - na kwamba, Watu wa Kitabu hawachanganyiki kuhusu usahihi wa ujumbe wake wala hawautilii shaka kwa sababu ya bishara njema walizo nazo juu yake na sifa zake ambazo zinamwingia yeye tu, na wala hazimfailii asiyekuwa yeye. Na maana hizo mbili zinaambatana. Kauli yake, "Wale waliozihasiri nafsi zao;" yaani, walizikosesha kile zilizoumbiwa, miongoni mwa imani na kumpwekesha Mwenyezi Mungu, na wakaziharamishia fadhila ya ufalme wenye heshima, "basi wao hawaamini." Kwa hivyo, ikiwa haikupatikana imani kutoka kwao, basi usiulize juu ya hasara na uovu ambao unawapata.