Al-An'aam
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَـٰٓئِفَ ٱلْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَـٰتٍ لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلْعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌۢ 165
{165} "Naye ndiye aliyewafanya kuwa mahalifa katika dunia." Yaani, baadhi yenu wanakuja baada ya wenzao. Na Mwenyezi Mungu aliwafanya mahalifa katika ardhi, na akawatiishieni kila kilichomo ndani yake, na akawajaribu ili aone jinsi mnavyotenda. "Na amewanyanyua baadhi yenu juu ya wengine daraja mbalimbali" katika nguvu, na usalama, na riziki, na umbile, na tabia; "ili awajaribu katika hayo aliyowapa." Basi matendo yenu yakatofautiana. "Hakika Mola wako Mlezi ni Mwepesi wa kuadhibu" kwa mwenye kumuasi, na akakadhibisha Aya zake, {na hakika Yeye ni Mwenye kufuta dhambi zaidi, Mwenye kurehemu sana." Kwa mwenye kumuamini Yeye na akatenda mema, na akatubia dhambi ziangamizazo.
Mwisho wa tafsiri ya Surat Al-An'am. Basi kuhimidiwa kwote ni kwake mwenyezi Mungu na sifa. Na rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu ya Muhammad na aali zake na maswahaba zake mpaka siku ya Qiyama.