Al-An'aam
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًا لَّسْتَ مِنْهُمْ فِى شَىْءٍ ۚ إِنَّمَآ أَمْرُهُمْ إِلَى ٱللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ 159
{159} Yeye Mtukufu anawatishia wale walioigawanya dini yao; Yaani, waliitawanya na wakatawanyika ndani yake, na kila mmoja akajitwalia fungu katika majina ambayo hayamnufaishi mtu katika dini yake chochote. Kama vile Uyahudi, na Ukristo, na Umajusi, au haikamiliki kwayo imani yake; kwa kuchukua kitu katika Sharia na kukifanya kuwa ndiyo dini yake na kuacha mfano wake au kilicho bora zaidi yake. Kama ilivyo hali ya watu wa makundi miongoni mwa wana uzushi na upotovu, wanaougawanya umma. Na Aya hii tukufu iliashiria kuwa dini inaamrisha umoja na mfungamano, na inakataza mifarakano na kuhitilafiana baina ya watu wa dini na katika masuala yake yote ya msingi na tanzu, na kuamrisha kwake kujitenga na wale walioigawanya dini yao. Kwa hivyo akasema, "Wewe si miongoni mwao katika chochote;" yaani, wewe si katika wao na wao si katika wewe. Kwa sababu walikuhalifu na wakakupinga. "Bila ya shaka jambo lao liko kwa Mwenyezi Mungu," watarudishwa kwake, na atawalipa kwa vitendo vyao; "kisha atawajulisha yale waliyokuwa wakiyatenda."