Al-An'aam
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍ وَٰسِعَةٍ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُهُۥ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْمُجْرِمِينَ 147
{147} Yaani, ikiwa washirikina hawa watakukadhibisha, basi endelea kuwalingania kwa kuwatia moyo na kuwatishia, na waambie kwamba Mwenyezi Mungu ni "Mwenye rehema iliyoenea." Yaani, ya jumla na yenye kuingia ndani yake viumbe vyote. Basi ikimbilieni rehema yake kwa sababu zake, ambazo kichwa chake, na msingi wake, na kiini chake ni kumsadiki Muhammad – rehema na amani ziwe juu yake – katika yale aliyokuja nayo. "Wala haizuiwi adhabu yake kwa kaumu wahalifu." Yaani, wale ambao uhalifu wao ni mwingi, na dhambi zao. Basi jihadharini na uhalifu mbalimbali unaofikisha kwenye adhabu ya Mwenyezi Mungu, ambayo kubwa zaidi yake na kichwa chake ni kumkadhibisha Muhammad – rehema na amani ziwe juu yake.