Al-An'aam
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓا۟ أَوْلَـٰدَهُمْ سَفَهًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوا۟ مَا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ٱفْتِرَآءً عَلَى ٱللَّهِ ۚ قَدْ ضَلُّوا۟ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ 140
{140} Kisha akaeleza hasara yao na upumbavu wa akili zao, kwa hivyo akasema: "Hakika walipata hasara wale waliowaua watoto wao kwa upumbavu bila ya elimu." Yaani, waliihasiri dini yao, na watoto wao, na akili zao, na baada ya kuwa na akili timamu, wakawa sasa wanasifiwa kwa upumbavu mbaya na upotovu, "na wakaharimisha vile alivyowaruzuku Mwenyezi Mungu." Yaani, yale Aliyoyafanya kwa kuwa rehemu, akawapa kama riziki kwao, lakini wakaukataa ukarimu wa Mola wao Mlezi, na hawakutosheka na hilo, bali wakausifu kuwa ni haramu ilhali ni miongoni mwa yale yaliyo halali zaidi. Na yote haya ni "kumzulia Mwenyezi Mungu uongo;" yaani uwongo anaodanganya kwa huo kila mkaidi, kafiri mkubwa. "Hakika walipotea, wala hawakuwa wenye kuongoka," yaani walikwisha potea upotovu wa mbali, na wala hawakuwa waongofu katika chochote miongoni mwa mambo yao.