U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
Suuradda 6

Al-An'aam

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 132

وَلِكُلٍّ دَرَجَـٰتٌ مِّمَّا عَمِلُوا۟ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ 132

{132} Lakini hata kama wanashiriki katika hasara, Wao hakika wanatofautiana katika kiasi chake kutofautiana kukubwa. "Na kila mmoja" wao "ana daraja mbalimbali kutokana na yale waliyoyatenda" kulingana na vitendo vyao, hachukuliwi wa ubaya mdogo miongoni mwao kama wa ubaya mwingi wao, wala mfuasi kama aliyefuatwa, wala anayeongozwa kama kiongozi. Kama vile wale wa thawabu na Pepo hata wakishirikiana katika faida, na kufaulu, na kuingia Peponi, lakini kati yao kuna tofauti ambayo haijui isipokuwa Mwenyezi Mungu tu, pamoja na kwamba wote walikwisha ridhia yale aliyowapa Mola wao na wakatosheka na yale aliyowapa bila ya malipo. Basi tunamuomba Mola Mtukufu atujaalie kuwa miongoni mwa wale watakaokuwa katika Firdaws ya juu kabisa, ambayo Mwenyezi Mungu amewaandalia wale walio karibu miongoni mwa waja Wake, na wale walioteuliwa miongoni mwa viumbe Wake, na wale wa juu zaidi miongoni mwa wale anaowapenda. "Na Mola wako Mlezi si mwenye kughafilika na yale wanayoyatenda." Basi atamlipa kila mmoja kulingana na matendo yake, na kwa yale anayoyajua katika makusudio yake.