Al-An'aam
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّى بَعْضَ ٱلظَّـٰلِمِينَ بَعْضًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ 129
{129} "Na namna hivi ndivyo tunavyowafanya baadhi ya madhalimu wapendane wao kwa wao kwa sababu ya yale waliyokuwa wakiyachuma." Yaani, kama vile tulivyofanya urafiki katika majini waasi na tukawapa mamlaka juu ya kuwapoteza marafiki zao miongoni mwa wanadamu, na tukafunga baina yao mkataba wa mapatano na kuafikiana kwa sababu ya kuchuma kwao na juhudi zao kufanya hivyo. Na vile vile katika Sunnah zetu ni kufanya urafiki kati ya kila dhalimu na dhalimu mwingine mfano wake anayemsukuma kufanya maovu, na anamhimiza kufanya hivyo, na kumkatisha tamaa ya kujiepusha na kheri, na kumtengenisha nayo. Na hii ni miongoni mwa adhabu za Mwenyezi Mungu zenye athari mbaya, zenye hatari kubwa. Na dhambi hizi ni dhambi za dhalimu huyo kwa maana Yeye ndiye aliyejiingizia madhara katika nafsi yake na akajifanyia makosa, na Mola wako Mlezi si mwenye kuwadhulumu waja wake. Na katika hayo ni kwamba waja ikiwa dhuluma yao itakithiri, na uharibifu wao, na kuzuia kwao haki za wajibu, wanawekwa chini ya madhalimu wanaowatia adhabu kali, na wanachukua kutoka kwao kwa dhuluma na ukandamizaji mara nyingi zaidi ya mali walizozuia katika haki za Mwenyezi Mungu na waja wake kwa njia ambayo hawalipwi wala hawatafuti malipo kwa Mwenyezi Mungu. Vivyo hivyo ikiwa waja watatengenea na wakanyooka, basi Mwenyezi Mungu atawafanya viongozi wao kutengenea, na atawafanya kuwa maimamu waadilifu na wasiodhulumu, sio watawala madhalimu na wanyanyasaji.