Al-Hashr
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَـٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ 24
{24} “Yeye ndiye Mwenyezi Mungu, Muumbaji” wa viumbe vyote. “Mtengenezaji” wa kila kilichotengenezwa. “Mtia sura” wa vyenye sura. Majina haya yanahusiana na uumbaji, uendeshaji na kupanga mambo, na kwamba yote haya yanafanywa na Mwenyezi Mungu pekee na hakuna anayeshiriki naye katika hayo. “Mwenye majina mazuri kabisa.” Yaani, ana majina mengi sana, ambayo hawezi kuyadhibiti wala kuyajua vyema isipokuwa yeye. Na pamoja na haya yote ni mzuri zaidi. Yaani, ni yenye sifa za ukamilifu, bali yanaashiria sifa kamilifu zaidi na kuu zaidi ambazo hazina upungufu wowote kwa njia yoyote ile. Na katika uzuri wake ni kwamba Mwenyezi Mungu anayapenda na anapenda mwenye kuyapenda, na anapenda kwamba waja wake wamuombe kwayo. Na katika ukamilifu wake na kwamba anayo majina mazuri zaidi na sifa za juu kabisa, ni kwamba kila aliye mbinguni na ardhini anamhitaji Yeye kila wakati. Wanamtakasa kwa sifa zake nzuri, na wanamwomba mahitaji yao, naye anawapa katika fadhila zake na ukarimu wake yale ambayo rehema na hekima yake vinahitaji. “Naye ni Mwenye kushinda, Mwenye hekima.” Ambaye hataki kitu isipokuwa kunakuwa. Na wala hafanyi kitu kuwa isipokuwa kwa hekima na masilahi.
Imekamilika tafsiri ya Sura hii.