Al-Hadid
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
يَوْمَ يَقُولُ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱنظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ قِيلَ ٱرْجِعُوا۟ وَرَآءَكُمْ فَٱلْتَمِسُوا۟ نُورًا فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ لَّهُۥ بَابٌۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحْمَةُ وَظَـٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلْعَذَابُ 13
{13} Basi wanaafiki watakapowaona Waumini wanatembea katika nuru yao, ilhali nuru yao imezimwa, na wakabaki gizani wamechanganyikiwa, watawaambia Waumini: "Tungojeni ili tupate mwangaza katika nuru yenu." Yaani, tungojeni tupate kuweze kutoka katika nuru yenu kitu tutakachoweza kutembea kwacho ili tuepuke na adhabu, basi wataambiwa: "Rejeeni nyuma yenu mkaitafute nuru." Yaani, ikiwa hilo linawezekana, na hali ni kwamba hilo haliwezekani, bali ni miongoni mwa yasiyowezekana kamwe. Basi "ukuta" wenye kuzuia ulio imara utawekwa baina ya Waumini na wanafiki hao "wenye mlango - ndani yake mna rehema," na huo ni upande wake ulio karibu na Waumini; "na nje upande wake wa mbele kuna adhabu." Nao ni upande wake ulio karibu na wanafiki.