U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Waaqia
Suuradda 56

Al-Waaqia

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadaha 58–62

أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ 58 ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَـٰلِقُونَ 59 نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ 60 عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَـٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ 61 وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ 62

{58 - 62} Yaani, "je, mnaiona" mwanzo wa kuumbwa kwenu kutokana na manii ambayo ni "mbegu ya uzazi mnayoidondokesha?" Je, nyinyi ndio waumbaji wa manii hayo, na yanayotoka humo, au Mwenyezi Mungu Mtukufu ndiye Muumba? Ambaye ameumba ndani yenu matamanio na katika mwanamume na mwanamke, na akamuongoza kila mmoja katika yale yaliyomo, na akaweka mapenzi, rehema baina ya wanandoa, mambo ambayo ndiyo sababu ya kuzaana, basi ndiyo maana Mwenyezi Mungu Mtukufu aliwarejeza kuangalia ushahidi wa uumbaji wa kwanza juu ya uumbaji wa akhera, akasema: "Na bila ya shaka mlikwisha jua umbo la kwanza, basi kwa nini hamkumbuki" kwamba anayeweza kuwaumba mwanzoni ni muweza wa kuwarudisha.