Al-Waaqia
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ 10 أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ 11 فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ 12 ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ 13 وَقَلِيلٌ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ 14
{10 - 14} "Na wa mbele watakuwa mbele. Hao ndio watakaowekwa karibu (na Mwenyezi Mungu)." Yaani, wa kwanza katika dunia kufanya wema ndio watakaokuwa wa kwanza Akhera kuingia katika bustani za mbinguni, wale wambao hizi ndizo sifa zao ndio watu wa karibu na Mwenyezi Mungu "katika Bustani zenye neema" katika walio juu kabisa, katika nyumba za juu kabisa ambazo hakuna daraja nyingine juu yake, na hao waliotajwa ndio "fungu kubwa katika wa mwanzo" kutoka katika umma huu na wengineo. "Na wachache katika wa mwisho." Na hili linaashiria ubora wa kizazi cha mwanzo cha umma huu kwa ujumla juu ya vizazi vyake vya baadaye. Kwa sababu walio karibu na Mwenyezi Mungu katika wale wa mwanzo ndio wengi zaidi kuliko wale wa baadaye, na walio karibu na Mwenyezi Mungu ndio viumbe maalumu.