U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Qamar
Suuradda 54

Al-Qamar

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 3

وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ 3

{3} Ndiyo maana akasema: "Na wamekanusha na wamefuata matamanio yao." Kama Asemavyo Mwenyezi Mungu: "Na ikiwa hawakuitikii, basi jua kuwa wanafuata matamanio yao tu." Kwani ikiwa nia yao ingekuwa ni kufuata uwongofu, basi bila ya shaka wangeliamini kabisa na kumfuata Muhammad – rehema na amani za Mwenyezi Mungi ziwe juu yake. Kwa sababu Mwenyezi Mungu aliwaonyesha kupitia mikono yake Nabii ushahidi wa wazi, uthibitisho na hoja za uhakika zilizoonyesha matakwa yote ya kimungu na makusudio ya kisheria; "na kila jambo ni lenye kuthibiti." Yaani, mpaka sasa jambo hilo halijafikia mwisho wake, na jambo hilo litaendelea hadi mwisho wake. Hapo mkweli atakwenda huku na kule katika bustani za mbinguni za neema na msamaha wa Mwenyezi Mungu na radhi zake. Naye mwenye kukadhibisha atapendukapenduka katika ghadhabu ya Mwenyezi Mungu na adhabu yake adumu humo milele na milele.