An-Najm
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
هَـٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ 56
{56} "Hili ni Onyo katika maonyo yale yale ya zamani." Yaani, Mtume huyu wa Kiquraishi wa kabila la Haashimii, Muhammad mwana wa Abdullah, si kitu kigeni miongoni mwa Mitume. Bali alitanguliwa na Mitume waliotangulia, na wakawa wanalingania kwa kile anacholingania yeye. Basi ni kwa sababu gani mnaukataa ujumbe wake? Na ni kwa hoja gani mnaubatilisha wito wake? Je, maadili yake si ndiyo maadili ya juu kabisa ya Mitume watukufu? Je, yeye halinganii kila la heri na kukataza kila maovu? Je, hakuileta Qur-ani Tukufu, ambayo haiwezi kufikiwa na upotovu kwa mbele yake wala kwa nyuma yake. Imeteremshwa na Mwenye hekima, Msifiwa mno? Je, Mwenyezi Mungu hakuwaangamiza wale waliokadhibisha Mitume waliokuwa kabla yake? Basi ni nini kinachozuia adhabu kuwafika wale wanaomkadhibisha Muhammad, bwana wa Mitume, Imamu wa wachamungu na kiongozi wa wenye alama nyeupe za kung’aa kwenye nyuso na miguu (siku ya Kiyama).