An-Najm
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَسَـٰٓـُٔوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ بِٱلْحُسْنَى 31
{31} Mwenyezi Mungu Mtukufu anatujulisha kwamba Yeye ndiye mwenye ufalme, ambaye ni wa Pekee katika ufalme wa dunia na akhera, na kwamba kila kitu kilichomo ndani yake ni milki ya Mwenyezi Mungu, anakiendesha kama Mfalme mkuu anavyofana katika waja wake na wale anaowamiliki. Anawapitishia mipango yake, na sheria yake, na huwaamrisha na kuwakataza, na huwalipa kwa yale aliyowaamrisha na kuwakataza. Basi analipwa mwenye kutii na kumwadhibu muasi, "ili awalipe wale waliotenda ubaya" kama vile ukafiri na yaliyo chini ya hilo miongoni mwa maasia, na maovu waliyoyafanya, kwa adhabu kali. "Na wale waliotenda mema" katika kumuabudu Mwenyezi Mungu na kuwafanyia wema viumbe vya Mwenyezi Mungu, kwa kuwafikishia manufaa mbalimbali, "awalipe mema" duniani na Akhera. Na kubwa na muhimu zaidi katika hilo ni radhi za Mola wao Mlezi na kupata kuingia katika bustani za mbinguni na kupata neema zilizomo ndani yake.