An-Najm
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ 17
{17} "Jicho halikuhangaika" si kuliani wala kushotoni kutoka pale lilipolenga "na wala halikuruka mpaka." Hili linaonyesha ukamilifu wake wa adabu ya Mtume, rehema na amani ziwe juu yake, kwamba alisimama mahali ambapo Mwenyezi Mungu alimsimamisha, wala hakupunguza, wala hakupavuka wala hakukengeuka kando. Hii ndiyo hali kamili zaidi ya adabu kuu, ambayo alipita ndani yake wa mwanzo na wa mwisho. Kwani kutokuwa na adabu huwa kwa moja ya mambo haya: Ima mja asifanye alichoamrishwa, au akifanye kwa uzembe, au kwa njia ya kupita kiasi, au kwa njia ya kukengeuka kuliani na kushotoni. Mambo haya yote hayako kwa Mtume wa Mwenyezi Mungu, rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake.