U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Adh-Dhaariyat
Suuradda 51

Adh-Dhaariyat

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 47

وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَـٰهَا بِأَيْي۟دٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ 47

{47} Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema, akieleza uwezo wake mkuu: "Na mbingu tumezifanya kwa nguvu na uwezo." Yaani, tumeiumba vizuri kabisa na tukaifanya paa la ardhi na vilivyo juu yake "kwa nguvu na uwezo, na hakika Sisi bila ya shaka ndio wenye uwezo wa kuzitanua" kwenye pembezoni mwake na sehemu zake, na hakika pia tunawapa waja wetu riziki, ambaye hakumuacha mnyama katika sehemu ya ndani mno jangawi wala katika vilindi vya bahari na maeneo ya ulimwengu wa juu na wa chini, isipokuwa anamfikishia riziki ya kumtosha, na kumfikishia wema wa kumtosheleza. Basi ametakasika Yule ambaye wema wake umevijumuisha viumbe vyote, na ni Mwingi wa baraka Yule ambaye rehema yake imevienea viumbe vyote.