Al-Hujuraat
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَآءِ ٱلْحُجُرَٰتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ 4
{4} Aya hizi tukufu ziliteremshwa kuhusu watu fulani kutoka kwa Mabedui ambao Mwenyezi Mungu amewaelezea kwamba wana ugumu, na kwamba wao wana uwezekano mkubwa zaidi wa kutojua mipaka ya yale aliyomteremshia Mwenyezi Mungu Mtume wake. Watu hao walimjia Mtume wa Mwenyezi Mungu – rehema na amani ziwe juu yake – na wakamkuta ndani ya nyumba yake miongoni mwa vyumba vya wanawake wake, lakini hawakuwa na subira na adabu nzuri mpaka atoke nje. Bali walimwita: 'Ewe Muhammad, ewe Muhammad.' Yaani, toka utujie nje. Kwa hivyo Mwenyezi Mungu akawakashifu kwamba hawana akili, ambapo hawakufahamu kutoka kwa Mwenyezi Mungu adabu ya kufanya mbele ya Mtume wake na heshima yake. Kama vile kuwa na akili, ni kuwa na adabu nzuri, basi adabu nzuri ya mja, ni ishara ya akili yake, na kwamba Mwenyezi Mungu anamtakia mema.